楚辞全文（楚辞全文阅读）
rrmtu 2025-12-11 09:07 8 浏览
楚辞 离骚
帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。
摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。
皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：
名余曰正则兮，字余曰灵均。
纷吾既有此内美兮，又重之以修能。
扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。
汨余若将不及兮，恐年岁之不吾与。
朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽。
日月忽其不淹兮，春与秋其代序。
吉日兮辰良，
东皇太一穆将愉兮上皇①。
抚长剑兮玉珥②，
缪锵鸣兮琳琅。
瑶席兮玉瑱，
盍将把兮琼芳③。
蕙肴蒸兮兰藉，
奠桂酒兮椒浆④。
扬枹兮拊鼓，
疏缓节兮安歌⑤，
陈竽瑟兮浩倡⑥。
灵偃蹇兮姣服，
芳菲菲兮满堂⑦。
五音纷兮繁会⑧，
君欣欣兮乐康。
【注释】
①辰良：即良辰的倒文。穆：肃穆恭敬的样子。
②抚：抚摸。珥：耳饰，此指古代剑柄的顶端部分，又称剑镡、剑鼻子。
③瑶：美玉名，这里形容坐席质地精美。一说“瑶”，“营”的假借字，香草名。“营席”，用营草编织的坐席。玉瑱（zhèn）：压席的玉器。瑱：通“镇”。盍（hé）：发语词。将：举。把：持。将把：指摆设的动作。琼：美玉名。琼芳：形容花色鲜美如玉。
④肴蒸：祭祀用的肉。藉：衬垫。奠：祭奠。“桂酒”、“椒浆”，指浸泡香料的美酒。
⑤枹（fú）：鼓槌。拊：击。节：音乐的'节拍。安歌：安详地歌唱。
⑥陈：列。竽：笙类吹奏乐器，有三十六簧。瑟：琴类弹奏乐器，有二十五弦。
⑦灵：楚辞中“灵”或指神，或指巫。王国维在《宋元戏曲史》中说：“谓巫曰灵，谓神亦曰灵。盖群巫之中必有像神之衣服形貌动作者，而视为神之所凭依，故谓之灵，或谓之灵保。”这里指女巫。偃蹇（yǎnjiǎn）：舞貌，谓舞姿袅娜。姣服：美丽的衣服。芳菲菲：香气浓郁。
⑧五音：指宫、商、角、徵、羽五种音阶。繁会：音调繁多，交响合奏。
【译文】
吉祥的日子，良好的时光，
恭恭敬敬娱乐天神东皇。
手抚着镶玉的长剑剑柄，
身上的佩玉和鸣响叮当。
精美的瑶席玉瑱压四方，
摆设好祭品鲜花散芳香。
蕙草包祭肉兰叶做衬垫，
献上桂椒酿制的美酒浆。
举鼓槌敲得鼓声咚咚响，
疏节奏缓拍节声调安详，
又吹竽又鼓瑟放声歌唱。
巫女舞姿美服装更漂亮，
芬芳的香气溢满大厅堂。
宫商角徵羽五音齐合奏，
衷心祝神君快乐又健康。
相关推荐
- 杨绛的书哪本最值得读（杨绛的书值得读吗）
-
杨绛先生著作有很多，几乎部部经典，今天的这8本书是个人认为比较好看的。1、《我们仨》内容：《我们仨》是钱钟书夫人杨绛撰写的家庭生活回忆录。1998年，钱钟书逝世，而他和杨绛唯一的女儿钱瑗已于此前(19...
- 名言妙语（名言经典短句）
-
下士下棋为吃子，中士下棋为占地，上士下棋为悟道;下士人生为趋利，中士人生为避害，上士人生为智慧。学棋的益处不仅局限于开发智力、锻炼思维、陶冶情操，通过棋盘我们还能感悟人生，理解其中的奥妙，给生活一定的...
- 古代励志名言大全（古代励志名言大全摘抄）
-
古代的励志名言:1、不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。——《韩非子》2、非淡泊无以明志，非宁静无以致远。——诸葛亮3、长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。——李白4、穷则独善其身，达则兼善天下。——...
- 信念最经典三个句子（信念的句子经典）
-
1.放弃信念，无异死亡。——法国2.只有信念使快乐真实。——蒙田3.太山在前而不见，疾雷破柱而不惊。——欧阳修4.信念!有信念的人经得起任何风暴。——奥维德5.如果一个人有足够的信念，他就能创造奇迹。...
- 俞敏洪新东方（俞敏洪新东方康养基地）
-
国家对教培机构和学生双减方面的政策，直接影响到了新东方，导致新东方举步维艰。这一轮政策，对教培机构的影响是致命的，大批培训机构纷纷倒闭，大量员工失业，欠家长学费、欠房租、欠员工工资等等，留下一地鸡毛。...
- 关于生态环境的名人名言（关于生态环境的名言和典故）
-
1、保护生态功在千秋，美化环境造福后代。 2、携手打造生态市，共建和-谐新家园。 3、既要金山银山，更要碧水蓝天。 4、家家生态好风光，人人幸福保安康。 5、建设生态市，推进生态文明。 6、...
- 爱情伤感励志语录经典短句（爱情伤感句子精辟简短）
-
.明明不是陌生人却比陌生人还要陌生.2.你说太阳和星星谁更孤独我觉得没有你的日子我最孤独3.青春是一场大雨，即使感冒了，还盼望回头再淋它一次。4.人生的旅程就是这样，用大把的时间迷茫，在几个瞬间成...
- 关于孝的优美句子（关于孝的优美语段）
-
4.心中怀着感恩，带着一颗感恩的心，时时刻刻感谢着父母的养育之恩，感恩不需要惊天动地。为父母做一些力所能及的事情，在父母生日时献上一句祝福和一张卡片，在父母劳累后为他们揉揉肩，捶捶背。帮母亲洗碗，扫...
- 励志的文章加上感悟（励志文章及感悟500字）
-
人活在这世上，每一天都在行走，不可避免地会遇到这样或那样的障碍。有些人在这努力恢复，一些人的热情，一个灿烂的人生。做每一件事都要坚定自信，向前走，你会遇见更好的自己。花开花谢，四季更替，该走的无法挽留...
- 理想的事例作文素材（理想的事例50字左右）
-
梦想追梦的名人事例：张衡(78年—139年)，字平子。汉族，南阳西鄂(今河南南阳市石桥镇)人，南阳五圣之一，与司马相如、扬雄、班固并称汉赋四大家。中国东汉时期伟大的天文学家、数学家、发明家、地理学家、...
- 现代奥林匹克创始人是谁（现代奥林匹克运动创始人是）
-
古代奥运会的创始人是伊菲图斯。现代奥林匹克运动创始人是顾拜旦，曾任国际奥委会第二任主席勒巴龙·皮埃尔·德·顾拜旦(LebaronPierreDeCoubertin)１８６３年１月１日出生于法国...
- 八字文案高级感（高情商文案短句干净治愈）
-
八字精准高级，因为八字是根据出生时间推算出的个人命理，包括五行缺失、吉凶祸福等彰显命运的信息，而精准的八字算命需要有丰富的知识积累和细致的计算，才能得出准确的结论。同时，高级的八字文案还需要根据不同的...
- 关于安全方面的格言（关于安全方面的名言名句）
-
以下是一些关于安全警句格言：1.安全第一，预防为主。 2.事故是人生的警示，预防是安全的保证。 3.小心行得万年船，谨慎驾驶千里的安全保障。 ...
- 名人悲惨人生的励志故事（名人的悲剧故事）
-
贝多芬身残志坚的故事是一个令人敬佩的例子，展示了一个人在面对逆境和困难时如何坚定信念并追求梦想。贝多芬是一位著名的德国作曲家和钢琴家，被誉为古典音乐史上最伟大的作曲家之一。然而，他的生活经历并非一帆风...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-