100个经典小故事英语（100个经典小故事英语版）

1.幼儿英语小故事

　　Three Good Friends

　　One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends.

　　一天，一只猴子在河边骑车。这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。他非常的害怕，掉进河里。他不会游泳，大叫起来。兔子听见了，跳进水里，但他却没有办法救猴子。幸运的是，一只大象过来了。大象非常强壮，救出了兔子和猴子。他们来到大象的家，在那里吃了一顿大餐。从此他们成了好朋友。

2.幼儿英语小故事

　　there are many animals in the forest. today is a fine day. animals are having a sport meeting.

　　monkey, fox, panda, rabbit and bear are running. look! rabbit is the first. fox and monkey are the second. bear is the third. the other animals are shouting, “bear! come on! bear! come on!” and look there, duck and pig are doing high jump. pig is too fat, he can’t jump very high. so duck is the champion. here! cat and squirrel are climbing a tree. cat is ill. so he is the last, but he does his best.

　　this sports meeting is wonderful. the animals are very happy!

　　森林里有很多动物。

　　今天天气晴朗，小动物要举行运动会。小猴子，狐狸，兔子和小熊在赛跑。看!小兔子得了第一，狐狸和猴子得了第二，小熊得了第三。小动物们都在叫喊：“小熊，加油!小熊，加油!”看那儿，小鸭和小猪在比赛跳高。小猪太胖了，成绩不太理想，所有小鸭得了冠军。看这里!小猫和小松鼠在比赛爬树，小猫生病了，没能拿冠军，但它全力以赴了。

　　运动会可真棒，小动物们多开心啊!

3.幼儿英语小故事

　　the hare was once boasting of his speed before the other animals. "i have never been beaten," he said, "when i run at full speed, no one is faster than me." the tortoise said quietly, "i will race with you." "that is a good joke," said the hare. "i could dance around you the whole way."the race started. the hare darted almost out of sight at once. he soon stopped and lay down to have a nap.the tortoise plodded on and on. when the hare awoke from his nap, he saw the tortoise was near the finish line, and that he had lost the race.

　　moral: pride goes before a fall. only by persevering can we achieve our goals.

　　兔子有一次在其他动物面前夸耀他的速度。“我从来没有被打败过，”他说，“当我全速奔跑时，没有人比我更快。”乌龟平静地说:“我要和你比赛。”“这是个好笑话。”兔子说。“我可以一直围着你跳舞。”比赛开始。那只野兔几乎立刻跑得看不见了。他很快停下来，躺下来打了个盹。乌龟慢吞吞地走啊走。当兔子从午睡中醒来时，他看到乌龟已经快到终点线了，他输了比赛。

　　寓意: 骄兵必败;只有持之以恒，才能实现目标。

4.幼儿英语小故事

　　bat falling upon the ground was caught by a weasel, ofwhom he earnestly besought his life. the weasel refused,saying, that he was by nature the enemy of all birds. thebat assured him that he was not a bird, but a mouse, andthus saved his life.

　　shortly afterwards the bat again fellon the ground, and was carght by another weasel, whom helikewise entreated not to eat him. the weasel said that hehad a special hostility to mice. the bat assured him thathe was not a mouse, but a bat; and thus a second timeescaped.it is wise to turn circumstances to good account.

　　一只蝙蝠坠落到地面上来，被一只鼠狼捉住了，蝙蝠哀求讨饶。鼠狼不答应，说它自己最爱和鸟类为敌。蝙蝠便证明它自己不是鸟，只是一只老鼠，因此鼠狼就放了它。

　　不久这只蝙蝠又坠落到地上来，被另一只鼠狼捉住，它同样地哀求讨饶。那鼠狼说它自己最恨老鼠，蝙蝠证明自己并不是老鼠，而是一只蝙蝠;因此，它第二次又安然地逃离危险了。随机应变乃聪明之举。

5.幼儿英语小故事

　　One day an old man is selling a big elephant. A young man comes to the elephant and begins to look at it slowly. The old man goes up to him and says in his ear,

　　一天，一位老人正在卖一头大象。一位年轻人来到大象跟前慢慢的观察着。老人上前在年轻人耳边轻语，

　　“Don’t say anything about the elephant before I sell it; then I will give you some meat.”

　　“在我把大象卖出去之前你一句话也不要说，那么我会给你一些肉。”

　　“All right.” says the young man.

　　“好的。”那位年轻人说。

　　After the old man sells the elephant, he gives the young man some meat and says, “How can you see the bad ears of the elephant?”

　　老人卖出大象之后，他给了年轻人一些肉然后说，“你是怎么看到大象的坏耳朵的?”

　　“I didn’t see the bad ears,” says the young man.

　　“我没有看到坏耳朵，”年轻人说。

　　“Then why do you look at the elephant slowly?” asks the old man.

　　“那你为什么要慢慢地看着大象?”老人问。

　　The young man answers, “Because I have never seen an elephant before, and I want to know what it looks like.”

　　年轻人回答：“因为我之前从没见过大象，我想知道它长什么样子。”

6.幼儿英语小故事

　　A little panda picks up a pumpkin and wants to take it home. But the pumpkin is too big. The panda can’t take it home.

　　一只小熊猫摘了一只大南瓜，想把它拿回家。但是这只南瓜太大了，她没有办法把这么大的南瓜带回家。

　　Suddenly she sees a bear riding a bike toward her. She watches the bike. “I know! I have a good idea.” she jumps and shouts happily, “I can roll a pumpkin. It’s like a wheel.”

　　突然她看见一只狗熊骑着一辆自行车朝她这边来。她看着自行车，跳着说：“有了！我有办法了。我可以把南瓜滚回家去。南瓜好像车轮。

　　So she rolls the pumpkin to her home. When her mother sees the big pumpkin, she is surprised, “Oh, my God! How can you carry it home?” the little panda answers proudly, “I can’t lift it, but I can roll it.” Her mother smiled and says，“What a clever girl!”

　　于是她把那瓜滚回家。当她妈妈看到这只大南瓜的时候，很惊讶：“天啊！这么食的南瓜！你是怎么把它带回家来的？”小熊猫自豪地说；“我拎不动它，可是我能滚动它啊！”她妈妈微笑着说：“真聪明啊！”

7.幼儿英语小故事

　　A little rabbit is picking mushrooms in a forest. A wolf is coming. He is very hungry. “Oh, a little rabbit! This is my favourite food!”

　　一只小兔子正在森林里采蘑菇，一只狼来了，他很饿。“哦，一只小兔子!这是我最喜欢的食物!”

　　The rabbit sees the wolf, but she is not afraid. She pretends to be poisoned by the mushrooms. The wolf thinks, “If I eat her, I will be poisoned, too.” So he goes away.

　　小兔子看见了狼，但是她并不害怕。她假装吃蘑菇中毒了。狼想到:“如果我吃了她，我也会中毒的。”所以他走开了。

　　Then the rabbit is very happy. She goes on picking the mushrooms.

　　小兔子非常高兴，她继续去采蘑菇。

8.幼儿英语小故事

　　Standing on the roof of a small goat and the Wolf

　　Kid standing on the roof and saw the Wolf walked through the bottom and then abuse him, and laughed at him. The Wolf said, "oh, buddy, scold me is not you, but your terrain. "

　　This story to illustrate, dili and cat often give a person the courage to fight against the strong.

　　翻译：站在屋顶的小山羊与狼

　　小山羊站在屋顶上，看见狼从底下走过，便谩骂他，嘲笑他。狼说道：“啊，伙计，骂我的不是你，而是你所处的地势。”

　　这故事说明，地利与天机常常给人勇气去与强者抗争。

9.幼儿英语小故事

　　Wolf and egret

　　The wolf mistake swallowed a piece of bone， very suffered， running about， look for to visit the doctor everywhere。He met the egret， and talk to settle the service fees to invite him to take out the bone， egret to stretch in the wolf's throat the own head， and the 叼 outs bone， then toward to settle the good service fees wolfThe wolf answer says:" hello， friend， you can since the wolf 嘴 take back the head in the peace ground， and the difficult way return the dissatisfied foot， and how and still speak the guerdon?"

　　This story elucidation， guerdon badly person act charitably， and is a bad person of cognition and does not speak the reputation's innate character。

　　狼与鹭鸶

　　狼误吞下了一块骨头，十分难受，四处奔走，寻访医生。他遇见了鹭鸶，谈定酬金请他取出骨头，鹭鸶把自我的头伸进狼的喉咙里，叼出了骨头，便向狼要定好的酬金。狼回答说：“喂，朋友，你能从狼嘴里平安无事地收回头来，难道还不满足，怎样还要讲报酬？”

　　这故事说明，对坏人行善的报酬，就是认识坏人不讲信用的本质。

10.幼儿英语小故事

　　One day, Zhuang Gong, King of the State of Qi, went out in a chariot to hunt.

　　一天，齐庄公乘车外出打猎。

　　On the way, he saw a small insect raise both its arms, trying to stop the wheels of the chariot. Zhuang Gong of Qi was curious and asked the driver:

　　路上，他看见一只小虫举起双臂，想阻挡车轮前进。齐庄公很好奇，就问车夫:

　　"What kind of insect is it?"

　　“这是什么虫子?”

　　"It is a mantis," the driver replied promptly. "This kind of insect only knows how to advance but not retreat, blindly underrating its enemies and overrating its own abilities."

　　车夫连忙回答:“这是蝗螂。这种虫子只知前进，不知后退，盲目轻敌，不自量力。”

　　Hearing the driver's reply, Zhuang Gong smiled to himself and remained silent.

　　听了车夫的回答，庄公暗自发笑，默默无语。