言叶之庭经典语录（言叶之庭好短）
rrmtu 2026-01-02 17:47 11 浏览
“隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此；隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地。”
“如果下雨了，你愿意留下吗？”“即使不下雨，我也在这里啊。”
“小时候，天空分明触手可及 ,于是喜欢上雨，因它带来天空的气味 经常在下雨的早晨，不再换乘地铁，转身走出车站。”
《言叶之庭》的作者是新海诚。
新海诚（MakotoShinkai，まことしんかい，1973年2月9日－），男，居住在东京。日本长野县野泽北高等学校、日本中央大学文学部国文学专攻毕业。1996-2001年就职于Falcom游戏会社，目前自由职业，以制作个人动画为主。
两人面对困惑而驻足时休憩，相互温暖鼓励而勇敢迈出阴霾的一片小小的世外桃源，是对这样干净纯粹的情感的赞美而“言叶の庭”的只言片语的绿叶小亭”的意思！
原文：雷神小动，刺云雨零耶，君将留？
译文：（隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此）
原文：雷神小动，虽不零，吾将留妹留者。
译文：（隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地）
新海诚的《言叶之庭》中，引用了万叶集中的诗句。
其实这是两句告白的诗句。前文说天空阴沉，雷声轰轰，如果下雨了，你能留在这吗？后文说：前文说天空阴沉，雷声轰轰，即使没有下雨，我也会留在这里。
听懂了吗？就是说，只要你在的地方，就有我。吃一口柠檬，酸了。
《万叶集》是日本最早的诗歌总集，与我国的最早的诗歌总集《诗经》相当。
《万叶集》按内容可分为杂歌、相闻、挽歌等。
杂歌涉及面广，四季风物、行幸游宴、狩猎旅行等都在表现之列；
相闻大多是恋人、朋友、亲人之间感情上相互闻问的诗歌；
挽歌主要指葬礼上哀悼死者的诗歌，也有临终遗作和后人缅怀之作。
前面我之所以写出《万叶集》的原文片段，是因为出版《万叶集》的时候，还没有假名，只有我朝传入东瀛的汉字，所以整本《万叶集》都是用汉字写成的。之后才由日文重编了一般，也就是最上面的那段文字。
日本现在的新年号“令和”也取自《万叶集》，由诗句“初春令月，气淑风和”中，取“令”“和”而来。
如果感兴趣可以去阅读一下。当然你也用这句话对喜欢的妹子表白，然后她会不知所以然的转移话题。少年，要表白还是勇敢点直接说比较好。
相关推荐
- 杨绛的书哪本最值得读（杨绛的书值得读吗）
-
杨绛先生著作有很多，几乎部部经典，今天的这8本书是个人认为比较好看的。1、《我们仨》内容：《我们仨》是钱钟书夫人杨绛撰写的家庭生活回忆录。1998年，钱钟书逝世，而他和杨绛唯一的女儿钱瑗已于此前(19...
- 名言妙语（名言经典短句）
-
下士下棋为吃子，中士下棋为占地，上士下棋为悟道;下士人生为趋利，中士人生为避害，上士人生为智慧。学棋的益处不仅局限于开发智力、锻炼思维、陶冶情操，通过棋盘我们还能感悟人生，理解其中的奥妙，给生活一定的...
- 古代励志名言大全（古代励志名言大全摘抄）
-
古代的励志名言:1、不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。——《韩非子》2、非淡泊无以明志，非宁静无以致远。——诸葛亮3、长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。——李白4、穷则独善其身，达则兼善天下。——...
- 信念最经典三个句子（信念的句子经典）
-
1.放弃信念，无异死亡。——法国2.只有信念使快乐真实。——蒙田3.太山在前而不见，疾雷破柱而不惊。——欧阳修4.信念!有信念的人经得起任何风暴。——奥维德5.如果一个人有足够的信念，他就能创造奇迹。...
- 俞敏洪新东方（俞敏洪新东方康养基地）
-
国家对教培机构和学生双减方面的政策，直接影响到了新东方，导致新东方举步维艰。这一轮政策，对教培机构的影响是致命的，大批培训机构纷纷倒闭，大量员工失业，欠家长学费、欠房租、欠员工工资等等，留下一地鸡毛。...
- 关于生态环境的名人名言（关于生态环境的名言和典故）
-
1、保护生态功在千秋，美化环境造福后代。 2、携手打造生态市，共建和-谐新家园。 3、既要金山银山，更要碧水蓝天。 4、家家生态好风光，人人幸福保安康。 5、建设生态市，推进生态文明。 6、...
- 爱情伤感励志语录经典短句（爱情伤感句子精辟简短）
-
.明明不是陌生人却比陌生人还要陌生.2.你说太阳和星星谁更孤独我觉得没有你的日子我最孤独3.青春是一场大雨，即使感冒了，还盼望回头再淋它一次。4.人生的旅程就是这样，用大把的时间迷茫，在几个瞬间成...
- 关于孝的优美句子（关于孝的优美语段）
-
4.心中怀着感恩，带着一颗感恩的心，时时刻刻感谢着父母的养育之恩，感恩不需要惊天动地。为父母做一些力所能及的事情，在父母生日时献上一句祝福和一张卡片，在父母劳累后为他们揉揉肩，捶捶背。帮母亲洗碗，扫...
- 励志的文章加上感悟（励志文章及感悟500字）
-
人活在这世上，每一天都在行走，不可避免地会遇到这样或那样的障碍。有些人在这努力恢复，一些人的热情，一个灿烂的人生。做每一件事都要坚定自信，向前走，你会遇见更好的自己。花开花谢，四季更替，该走的无法挽留...
- 理想的事例作文素材（理想的事例50字左右）
-
梦想追梦的名人事例：张衡(78年—139年)，字平子。汉族，南阳西鄂(今河南南阳市石桥镇)人，南阳五圣之一，与司马相如、扬雄、班固并称汉赋四大家。中国东汉时期伟大的天文学家、数学家、发明家、地理学家、...
- 现代奥林匹克创始人是谁（现代奥林匹克运动创始人是）
-
古代奥运会的创始人是伊菲图斯。现代奥林匹克运动创始人是顾拜旦，曾任国际奥委会第二任主席勒巴龙·皮埃尔·德·顾拜旦(LebaronPierreDeCoubertin)１８６３年１月１日出生于法国...
- 八字文案高级感（高情商文案短句干净治愈）
-
八字精准高级，因为八字是根据出生时间推算出的个人命理，包括五行缺失、吉凶祸福等彰显命运的信息，而精准的八字算命需要有丰富的知识积累和细致的计算，才能得出准确的结论。同时，高级的八字文案还需要根据不同的...
- 关于安全方面的格言（关于安全方面的名言名句）
-
以下是一些关于安全警句格言：1.安全第一，预防为主。 2.事故是人生的警示，预防是安全的保证。 3.小心行得万年船，谨慎驾驶千里的安全保障。 ...
- 名人悲惨人生的励志故事（名人的悲剧故事）
-
贝多芬身残志坚的故事是一个令人敬佩的例子，展示了一个人在面对逆境和困难时如何坚定信念并追求梦想。贝多芬是一位著名的德国作曲家和钢琴家，被誉为古典音乐史上最伟大的作曲家之一。然而，他的生活经历并非一帆风...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-